| Masc. | Neuter | Fem. | Plural | |
| Nom. | der | das | die | die |
| Acc. | den | das | die | die |
| Dat. | dem | dem | der | den |
| Gen. | des | des | der | der |
Voyez comment le nom masculin "der Computer" change, selon le cas grammatical de la phrase.
Nominatif
Der Computer ist kaput. L'ordinateur est brisé.
Le nom prend le cas nominatif parce que c'est le sujet de la phrase.
Accusatif
Hans repariert den Computer. Hans répare l'ordinateur.
Le nom prend le cas accusatif parce que c'est l'objet du verbe accusatif commun "reparieren".
Datif
Kabel befinden sich hinter dem Computer. Les câbles sont derrière l'ordinateur.
Le nom prend le cas datif parce qu'il suit la préposition «mixte» «hinter» et montre une position statique, aucun mouvement.
Genitif
Hans ersetzt die Frontplatte des Computers. Hans remplace le panneau frontal de l'ordinateur.
Le nom prend le cas génitif parce qu'il montre la possession: à qui appartient le panneau frontal.
Lorsque la phrase parle de mouvement près d'un objet, ou au-dessus d'un objet, ou à l'intérieur de lui, ou sous lui, ou sur lui, ou entre deux objets, tous ces objets sont dans le cas accusatif. Aussi, gardez à l'esprit que ces verbes décrivent le mouvement: legen (poser), setzen (mettre, s'asseoir), stellen (mettre, fixer) , gehen (aller), laufen (courir), fahren (conduire), fliegen (voler).
Quand la phrase parle de position statique, qui ne bouge pas, de quelque chose qui est déjà près d'un objet, ou au-dessus d'un objet, ou à l'intérieur de lui, ou en dessous, ou dessus, ou entre deux objets, tous ces objets sont dans le cas datif. Aussi, gardez à l'esprit que ces verbes décrivent une position statique: liegen (allonger), sitzen (s'asseoir), stehen (se tenir debout), bleiben (rester), schlafen (dormir), wohnen (habiter).
IN (das Kino)
A: Markus geht ins Kino. Markus va au cinéma.
D: Markus ist im Kino. Markus est au cinéma.
AN (die Wand)
A: Greta hängt das Poster an die Wand. Greta accroche l'affiche au mur.
D: Das Poster hängt an der Wand. L'affiche est accrochée au mur.
AUF (der Tisch)
A: Klaus legt das Handi auf den Tisch. Klaus pose le téléphone portable sur la table.
D: Das Handi liegt auf dem Tisch. Le téléphone portable est sur la table..
VOR (das Haus)
A: Anna geht vor das Haus. Anna va devant la maison.
D: Anna ist vor dem Haus. Anna est devant la maison.
HINTER (das Haus)
A: Sofia geht hinter das Haus. Sofia va derrière la maison.
D: Sofia ist hinter dem Haus. Sofia est derrière la maison.
ÜBER (der Tisch)
A: Jürgen hängt die Lampe über den Tisch. Jürgen accroche la lampe au-dessus de la table.
D: Die Lampe hängt über dem Tisch. La lampe est suspendue au-dessus de la table.
UNTER (die Brücke)
A: Ein Mann geht unter die Brücke. Un homme passe sous le pont.
D: Ein Mann ist unter der Brücke. Un homme est sous le pont.
NEBEN (das Bett)
A: Elsa stellt den Ventilator neben das Bett. Elsa met le ventilateur à côté du lit.
D: Der Ventilator steht neben dem Bett. Le ventilateur est à côté du lit.
ZWISCHEN (der Tisch, der Sessel)
A: Paul stellt die Lampe zwischen den Tisch und den Sessel. Paul place la lampe entre la table et le fauteuil.
D: Die Lampe steht zwischen dem Tisch und dem Sessel. La lampe est entre la table et le fauteuil.
Cartes mémoire avec des noms allemands fréquents. Genre et forme plurielle affichés sur la carte.
© 2026 www.learngerman.ca
Auteur: Catalin Zugravel
Tous droits réservés.